Saturday, December 06

HOUSTON -- With general manager Dana Brown and manager Joe Espada watching from behind the batting cage, Isaac Paredes took his first swings at Daikin Park in months during batting practice Friday and was casually depositing balls into the Crawford Boxes in left field.

It was only batting practice, but what a sight to behold.

“I missed the Crawford Boxes,” joked Paredes, who made a habit of pulling the ball into the short porch in left field this season before suffering a hamstring injury July 19. Instead of opting for season-ending surgery, Paredes chose to rehab the injury with hopes he could return at some point and help the Astros lock down the American League West title.

Four days after the Astros lost slugger Yordan Alvarez to a significant left ankle sprain, Paredes returned to the lineup Friday for the biggest series of the season against the Mariners, who are tied with the Astros for first place in the AL West with nine games remaining. He had been rehabbing in West Palm Beach, Fla., for the past few weeks with an eye on a pennant race.

“I didn’t doubt the fact he would get back with the work he has put in to get back on the baseball field,” Espada said. “The impact in our lineup, in our clubhouse, just to have him back, especially with what happened to Yordan … it’s a huge impact.”

The Astros can only hope Paredes has the same kind of success in his return from a long-term injury as Alvarez and All-Star shortstop Jeremy Peña did after they were sidelined.

Alvarez slashed .369/.462/.569 with three homers and nine RBIs after missing 100 games with a broken hand before landing back on the injured list Friday (retroactive to Tuesday). Peña missed 27 games -- mostly in July -- with a fractured rib, but entered Friday with an .858 OPS in September after going 7-for-11 in the series against Texas.

Paredes, acquired from the Cubs in the Kyle Tucker trade in December, was having a solid year at the plate before he got injured. He was slashing .259/.359/.470 with a team-high 19 homers and 50 RBIs in 94 games and was among the league leaders in walks (49). The Astros also missed Paredes’ ability to work counts, something the team hasn’t done well collectively this season.

Before the injury, he ranked second in the AL at seeing 4.41 pitches per plate appearance; the Astros are tied for last in the AL at 3.75 pitches per plate appearance.

Paredes said his hamstring was close to being 100 percent healed, but the Astros want him to be smart about choosing when to run and when to jog. The goal is to keep his bat in the lineup. He injured the hamstring running to first on a ball he hit off the left-field wall in Seattle. (Paredes said he was running at about 87 percent of his max sprint speed while in Florida).

So, when Paredes rolls a ball over to the shortstop, he will take it easy to first base. If he hits a ball off the wall in left field in Daikin Park, he’ll likely be held to a single. If he hits the ball in the gap? That’s when things could get interesting.

“It’s going to be difficult, but we’re just going to have to see what the situation of the game is,” Paredes said. “All I want to try to do is help the team, but I want to be smart about it.”

Prior to his injury, Paredes started 88 games at third base, a position which is now occupied by Carlos Correa, who was acquired from the Twins at the Trade Deadline. Paredes can also play second base and first base, but the immediate plan is to keep him at designated hitter.

“Yes, he can play defense, but we want to get him out there at DH and get him moving around and then we’ll see where we go from there,” Espada said. “He worked really hard defensively down in West Palm, but right now just to get him in the lineup as a DH, I think it’s a step in the right direction.”

Alvarez, meanwhile, was walking without the protective boot on Friday. He can’t return until the final series of the season at the earliest, but for now the Astros are hoping Paredes can carry the load as the big bat at the top of the order.

Astros outfielder Zach Cole, who was called up from Triple-A Sugar Land last week, was named the club’s 2025 Minor League Player of the Year on Friday by the Astros’ player development department. Right-handed pitcher Bryce Mayer was named the team’s Minor League Pitcher of the Year.

Cole, who homered on the first pitch he saw in the big leagues Sept. 12, hit .279 with 63 runs, 22 doubles, seven triples, 19 home runs, 65 RBIs, 18 stolen bases and a .916 OPS in 97 games between Double-A Corpus Christi (82 games) and Sugar Land (15 games). He’s ranked as the Astros’ No. 19 prospect by MLB Pipeline

Mayer went 4-6 with 4.11 ERA in 21 appearances, including 16 starts between Single-A Fayetteville, High-A Asheville and Corpus Christi, with 112 strikeouts, a 1.17 WHIP and .227 opponents’ batting average. He’s the Astros’ No. 11 prospect.

Xavier Neyens, selected by Houston with the No. 21 overall pick out of Mount Vernon, Wash., took in Friday’s game at Daikin Park after taking batting practice on the field. He spent a few weeks working out in West Palm Beach Fla., instead of being sent out to play at a Minor League affiliate. He’ll go back to Florida in October for strength camp.

“We were working on my swing in West Palm and cleaning up some little things, a little bit of glove work, too, and fielding work, but everything has been great,” said Neyens, who hopes to begin next season in Fayetteville.

To subscribe to Astros Beat, visit this page and mark "Astros Beat" from our newsletter list. Make sure you're following the Astros or that they're checked as your favorite team.

View Online

© 2025 MLB Advanced Media, L.P. MLB trademarks and copyrights are used with permission of Major League Baseball. Visit MLB.com. Any other marks used herein are trademarks of their respective owners.

Please review our Privacy Policy.

You (gahleexholly.hdhask@blogger.com) received this message because you registered to receive commercial email messages or purchased a ticket from MLB. 

Please add info@marketing.mlbemail.com to your address book to ensure our messages reach your inbox. If you no longer wish to receive commercial email messages from MLB.com, please unsubscribe or log in and manage your email subscriptions.

Postal Address: MLB.com, c/o MLB Advanced Media, L.P., 1271 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.