Tuesday, June 16

HOUSTON -- It’s been an emotional and thrilling week for infielder Raynel Delgado, who was traded from the Rays to the Astros on Wednesday while he was playing for Triple-A Durham and was informed he was going to the Major Leagues for the first time. He was told to join the Astros in Kansas City last Friday.

The emotions poured over his family, as well. Delgado got the trade news from Morgan Ensberg -- the former Astros third baseman who is the manager at Durham -- and the next few days were a blur. When he joined the Astros on Friday at Kauffman Stadium, he had seven family members in the stands, including his parents and grandparents.

Delgado didn’t see any game action on Friday or Saturday, but he was in the lineup at third base for Sunday’s finale against the Royals -- his Major League debut. But by that time, only his father, Arturo Delgado, and his stepmother remained in Kansas City. The other five members of his family, including his mother, had flown back home to Miami because they were scheduled to leave on a Caribbean cruise on Sunday.

“They had booked it in advance,” Raynel said. “You can't really predict these types of things, so my mom's side of the family went back to Miami so they could get on the cruise. My dad stayed back."

Raynel was born in Cuba and came with his mother, Yanely Pineiro, from Havana to Miami when he was 7 years old in 2007. His father had already been in Florida for three years, so they went a long time without seeing each other. When they were reunited, baseball was front and center.

“When I got to this country, he was the first one that gave me a ball and the first one that put a glove in my hand,” Raynel said. “So, he was very emotional that [debut] day, and just glad I could share that moment with him and see where it takes us. It's only the beginning.”

Delgado struck out and grounded out in his first two at-bats in Sunday’s game against the Royals before lining a 1-0 changeup from Royals starter Stephen Kolek into right field for his first career hit in the eighth inning. The ball was retrieved by the Astros so Delgado could keep it.

“It was a dream come true,” Raynel said. “There were a lot of years of sacrificing, a lot of ups, a lot of downs, and so just happy that we were able to get that first one down and just keep it up."

Raynel said it was a difficult process for him and his mother to come to the United States. She is a doctor and the government didn’t want her to leave, he said. She revalidated her doctor’s license, and now, she has an internist practice in Miami.

Raynel was drafted by Cleveland in the sixth round of the 2018 MLB Draft out of Calvary Christian Academy in Fort Lauderdale, Fla., and signed a Minor League deal with the Rays last November. He was slashing .250/.320/.362 with three homers, 33 RBIs and 24 steals at Durham, with games at third base (30), shortstop (19) and second base (seven).

The Astros had interest in signing Delgado in the offseason, but when veteran infielder Nick Allen landed on the injured list last week with a left hamstring strain, the Astros worked out a deal and sent cash to the Rays to acquire Delgado.

“It did take a long time [to reach the big leagues],” Delgado said. “I feel like right now it’s just helping the team win. That's the key to this whole thing. And it's a great team, a lot of talent in this team, and it's a team that's in the fight. … I’m going to do whatever's asked of me -- baserunning, defense, putting good at-bats together, getting on base. I know the role on the team and not try to get too big and enjoy the moment as well, but with that being said, the goal is to win a game every day.”

Astros slugger Yordan Alvarez, who leads the American League in homers (24) and OPS (1.087), is the leading vote-getter for the AL with 1,015,768 votes in the first update of the 2026 MLB All-Star Ballot released Monday. Shohei Ohtani (1,165,133) of the Dodgers is the top vote-getter in MLB.

If that’s still the case when Phase 1 of the voting concludes on June 25 at 11 a.m. CT, Alvarez and Ohtani will automatically receive starting spots at designated hitter in their respective leagues for the 2026 MLB All-Star Game presented by Mastercard at Citizens Bank Park in Philadelphia on July 14. Alvarez is a three-time All-Star (2022-24).

The top two vote-getters at every position, and the top six outfielders, will advance to Phase 2 of the voting, which begins June 29. The only other Astros player in the top four in voting at his position is nine-time All-Star Jose Altuve, who’s fourth at second base with 244,131 votes. He’s behind Ernie Clement of the Blue Jays (904,702), Ezequiel Duran of the Rangers (287,996) and Travis Bazzana of the Guardians (279,862).

Tonight is Peanuts Night at the ballpark, which will be buzzing with Peanuts-themed activities, including photo opportunities and other surprises. Fans can also purchase a limited-edition Charlie Brown Astros jersey add-on for $49.50. For more information and to purchase, visit astros.com/peanuts.

The first 10,000 fans Friday will receive a Jose Altuve soccer jersey and the first 10,000 fans Saturday will receive a Carlos Correa “Home” Bobblehead. The Astros will continue to celebrate the World Cup on Sunday with 10,000 fans receiving a City Connect soccer scarf.

To subscribe to Astros Beat, visit this page and mark "Astros Beat" from our newsletter list. Make sure you're following the Astros or that they're checked as your favorite team.

View Online

© 2026 MLB Advanced Media, L.P. MLB trademarks and copyrights are used with permission of Major League Baseball. Visit MLB.com. Any other marks used herein are trademarks of their respective owners.

Please review our Privacy Policy.

You (dawn.klemish@mlb.com) received this message because you registered to receive commercial email messages or purchased a ticket from MLB. 

Please add info@marketing.mlbemail.com to your address book to ensure our messages reach your inbox. If you no longer wish to receive commercial email messages from MLB.com, please unsubscribe or log in and manage your email subscriptions.

Postal Address: MLB.com, c/o MLB Advanced Media, L.P., 1271 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.