This Minor League franchise's new home was worth the wait