Inside the Rangers closer's incredible rise